宁波仲裁委员会

各位仲裁员：

随着国家“一带一路”政策的实施，内地企业与境外合作联系日趋增多，为维护内地企业合法权益，加深了解内地司法制度、仲裁裁决在香港执行情况，以及如何协助内地企业在香港上市，宁波仲裁委员会将举办相关讲座，现将有关事项通知如下：

一、时间：2017年4月5日下午14:00。

二、地点： 宁波市五一广场西楼2层多功能厅(中山东路2251号)。  

三、主题：1.中港两地司法判决、及仲裁裁决的执行、司法实践之最新发展及启示。2.中国企业赴香港上市的必要条件。

四、主讲嘉宾：主题1：徐凯怡，香港史蒂文斯黄律师事务所合伙人，诉讼与争议排解部门主管律师。主题2：吕志豪，香港史蒂文斯黄律师事务所合伙人，负责该所的银行及金融业务。

五、面向对象：仲裁员、宁波及周边法律和仲裁业界各方面感兴趣的人士。

请有意参加培训者务必于2017年4月1日前通过手机短信报名（姓名＋单位+职务）或直接在仲裁微信群里回复报名参加，并请各位提前10分钟到达讲座会场。联系人：徐玎；电话：13806670288。

附件：主讲嘉宾及其律师事务所介绍 

宁波仲裁委员会

2017年3月22日

              嘉宾介绍

徐凯怡律师  在2002年于香港取得事务律师执业资格。

徐律师为诉讼及争议排解部门的主管律师，毕业于香港大学法律系，2005年成为合伙人，曾兼任数间中资银行的内部法律顾问。

徐律师专长于商业诉讼，仲裁及纠纷排解，经常协助银行，借贷人，保险公司，物业管理公司，基金，上市公司及金融机构解决各类棘手问题。徐律师经验丰富，精于为客户提供资产追踪，按揭诉讼，公司接管，强制执行判决，公司清盘及破产等各方面的法律意见。

徐律师是香港国际仲裁中心，香港律师会及土地审裁处（大厦管理案件）的认可调解员，英国特许仲裁司学会院士，同时也是婚姻监礼人。

此外，徐律师为中国内地审判的个案提供法律顾问服务，担任香港法律的专家证人，对跨境诉讼，国际仲裁富有经验。她经常代表个人和企业，处理各项由执法机关和监管机构进行的调查和起诉。

徐律师亦擅长处理无力偿还和商业欺诈相关等事务，协助清盘人，接管人，破产管理人，债权人及其他负责清盘破产事务的专业人士处理债务重整，跨境资产追踪等各类法律问题。

徐律师及她的团队曾经或正在为包括中国银行（香港）有限公司，中国工商银行（亚洲），中信银行（国际）有限公司，中国建设银行（亚洲），交通银行股份有限公司香港分行，南洋商业银行，招商
银行等多家银行提供法律服务。

徐律师经常获邀出席法律专题讲座，法律研讨会，分享她对商业法，破产法，银行法，监管执法，诉讼排解等方面的宝贵经验和意见。

吕志豪律师 于1999年取得香港事务律师执业资格，于2004年取得英格兰及威尔士事务律师执业资格。

吕律师负责该律所的银行及金融业务。吕律师对银行及金融交易事务有着丰富的经验，特别是专门为跨境项目融资担任顾问工作，并协助客户就担保贷款及无担保贷款所涉及的各个方面问题提供专业的法律意见及支持，覆盖的项目包括双边贷款、银团贷款、并购及航运融资。

吕律师曾参与无数涉及中港两地合资和收购的项目，亦曾代表多家中国内地企业及香港公司处理各项有关银行、保险、证券、房地产投资及航运的法律事项。在企业融资方面，吕律师协助很多国内民营企业进行改组，在香港及海外的证券市场上市。

吕律师曾是中国银行(香港)的高级法律顾问。吕律师及他的团队为包括中国银行、中国银行(香港)有限公司、中国建设银行(亚洲)、中国工商银行(亚洲)、交通银行股份有限公司、国家开发银行及中国招商银行等多家中资银行提供法律服务。

吕律师是香港国际仲裁中心、香港律师会、土地审裁处(大厦管理案件)及香港调解资历评审协会有限公司认可调解员，英国特许仲裁司学会会员及婚姻监礼人。吕律师同时也是司法部委任的中国委托公证人。

吕律师经常获邀出席中港两地的法律专题讲座及大型的论坛，分享他对金融，银行，中国事务，企业融资，收购合并及争议解决等方面的宝贵意见及经验。

香港史蒂文斯黄律师事务所简介

展望

佐治.史蒂文生先生于一九七八年创立史蒂文斯黄律师事务所，成立以来，该所宗旨始终如一，承诺以长远的目光和与时并进的策略，引领客户向前迈进，应付不断变化革新的法律环境和监管制度。

今天，无论是市场情况、监管规定、企业管治守则等都不断演变，因此，他们紧贴中港两地的监管发展，努力不懈地提升他们的前瞻能力，并评估障碍，同时寻找机会，致力协助客户取得生意上和个人的成功。

于过去的三十五年，他们的业务也透过业务拓展、迁移、增加合伙人等不断革新。但他们对客户的承诺一直坚定不移，尽力为客户带来最佳的服务，取得最好的成果。

业务联盟

为了协助客户面对和处理与中国内地相关的商业和法律挑战，史蒂文生黄律师事务所与在中国内地極具规模的锦天城律师事务所建立了策略联盟。

锦天城律师事务所提供全方位的法律顾问服务，曾在不同的行业排名中被列为最佳中国内地律师事务所之一。

锦天城律师事务所亦取得不少由业界，如中华全国律师协会等，所颁发的奖项，包括「全国最佳律师事务所」及「上海最具领导地位的律师事务所」。

他们与锦天城律师事务所的策略联盟，扩阔了他们在中国内地所提供的服务范围，并拓展了他们的业务地域。锦天城律师事务所的总部设于中國内地的金融中心－上海，事务所于一九九九年通过合并三家在上海首屈一指的本地律师事务所而成立，为当地客户提供高素质、高效益及务实专业的法律顾问服务。时至今日，事务所的办事处遍佈北京、成都、重庆、杭州、南京、深圳、苏州及太原。

环球网络

史蒂文生黄律师事务所明白不少客户的商业愈趋国际化，所以他们也不斷努力扩展，以满足客户需要。

该所是国际律师事务所协会INTERLAW的创会成员之一，该组织于一九八二年由众多独立律师事务所組成，为事务所成員提供国际性网络支援，网络覆盖超过全球一百三十个城市。他们通过这个网络，与客户分享全球超过六十家律师事务所的经验和服务资源，让客户同时得到本地支援和海外市场動向分析。

他们于国际律师事务所协会的会员资格，及他们与锦天城律师事务所建立的策略联盟，给客户一个强大的服务支援网络，加上他们中港两地的专业律师团队，必定能积极为客户带来个人化、开放及高效的策略建议。